Sport et pathologies digestives

Exercise and Digestive Diseases

¹ Unité de physiologie respiratoire et sportive, hôpital de Bois-Guillaume, CHU de Rouen, F-76230 Bois-Guillaume, France
² Service d’hépatogastroentérologie, UMR 1073, hôpital Charles-Nicolle, CHU de Rouen, F-76031 Rouen cedex, France

*e-mail : david.debeaumont@chu-rouen.fr

Résumé

L’effet bénéfique de l’activité physique (AP) sur la santé a été largement démontré depuis plus de 20 ans. Les études épidémiologiques montrent qu’une AP régulière diminue la mortalité (toutes causes confondues) et est bénéfique pour prévenir ou améliorer de nombreuses pathologies chroniques (maladies cardiovasculaires, pulmonaires, diabète, obésité…). Concernant les pathologies digestives, l’AP a notamment un effet préventif qualifié de convaincant pour le cancer du côlon. Cependant, lorsque l’intensité et la durée de l’effort augmentent, des effets délétères, en particulier digestifs, peuvent apparaître.

Abstract

The beneficial effect of physical exercise (PE) on health has been widely demonstrated for over 20 years. Epidemiological studies show that regular PE reduces mortality (from any cause) and is beneficial in the prevention and improvement of numerous chronic conditions (cardiovascular and pulmonary diseases, diabetes, obesity, etc.). With regard to gastrointestinal disorders, PE has a particularly convincing proven preventive effect on colon cancer. However, when the intensity and the duration of exertion increases, detrimental effects, particularly of a gastrointestinal nature, may be seen.