La duplication rectale de l'adulte : une cause exceptionnelle de masse pelvienne

Rectal Duplication in Adult: An Exceptional Cause of Pelvic Mass

Service de chirurgie viscérale I, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, Rabat, Maroc

^* e-mail : elfahssi_mohammed@hotmail.com

Résumé

La duplication rectale est une anomalie constitutionnelle rare du tube digestif, elle représente 5 % des duplications digestives. Son diagnostic se fait habituellement au cours de la période néonatale ou pendant les premières années de vie et ce n'est qu'exceptionnellement que son diagnostic reste méconnu jusqu'à l'âge adulte.

Nous rapportons ici le cas d'une duplication rectale chez une femme de 41 ans se plaignant de douleurs pelviennes. L'examen clinique suivi des examens complémentaires ont suspecté le diagnostic. La patiente est opérée par un abord antérieur isolé, permettant l'exérèse de la totalité de la masse kystique. L'examen anatomopathologique confirme le diagnostic de duplication rectale kystique postérieure non communicante. L'évolution postopératoire est satisfaisante sans morbidité sur un recul de 20 mois.

Abstract

Rectal duplication is a rare constitutional anomaly of the gastrointestinal tract, it represents 5% of digestive duplications. Diagnosis is usually done at around the newborn period or during the first years of life. This is really rare that the diagnosis remains unknown until adulthood.

We report a case of rectal duplication in a 41 year-old female patient complaining of pelvic pain. Clinical examination followed by further investigations confirmed the diagnosis. The patient is operated by an isolated anterior approach, allowing the total excision of a cystic mass which histological examination confirmed the diagnosis of posterior non-communicating cystic rectal duplication. The postoperative course was satisfactory without morbidity within 20-months of follow-up.